坚挺 (jiān tǐng) — (о валюте, фондовом рынке или цене) сильный, устойчивый; (о части тела) твёрдый, упругий, напряжённый; переносно: любая система/стандарт, остающаяся устойчивой

Определение

Примеры

• 近来人民币汇率持续坚挺，对出口企业造成了一定压力。
  Jìn lái rén mín bì huì lǜ chí xù jiān tǐng, duì chū kǒu qǐ yè zào chéng le yí dìng yā lì.
  В последнее время курс юаня остаётся сильным, что оказывает некоторое давление на экспортные компании.
• 她的鼻梁很坚挺，侧面看特别好看。
  Tā de bí liáng hěn jiān tǐng, cè miàn kàn tè bié hǎo kàn.
  У неё очень прямая переносица; в профиль выглядит особенно красиво.
• 这家公司的股价一直坚挺，投资者信心十足。
  Zhè jiā gōng sī de gǔ jià yì zhí jiān tǐng, tóu zī zhě xìn xīn shí zú.
  Цена акций этой компании стабильно высока, и инвесторы очень уверены.

Этимология