塔拉瓦 (tǎ lā wǎ) — Тарава, столица Кирибати

Определение

существительное
Таравастолица Кирибати

Примеры

  • 塔拉瓦。
    Jī lǐ bā sī de shǒu dū shì tǎ lā wǎ.
    Столица Кирибати — Тарава.
  • 塔拉瓦。
    Wǒ tīng shuō tǎ lā wǎ de fēng jǐng hěn měi.
    Я слышал, что пейзажи Таравы очень красивы.
  • 塔拉瓦？
    Nǐ zhī dào tǎ lā wǎ zài nǎ ge guó jiā ma?
    Ты знаешь, в какой стране находится Тарава?

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔ
Звуковая часть声符shēngfú
荅
荅dá塔tǎ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 塔 土 (земля) обозначает значение, а 荅 (dá) — звучание.

Открыть 塔 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
手手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
立
立lì拉lā
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 拉 компоненты 手 (рука) и 立 образуют иероглиф, причём 立 отвечает за звучание.

Открыть 拉 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 瓦 напоминает обожжённую глиняную посуду или черепицу.

Открыть 瓦 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.