外骨骼 (wài gǔ gé) — экзоскелет

Определение

существительное
экзоскелет
Счётное слово · 个

Примеры

  • 外骨骼。
    Kūn chóng de wài gǔ gé néng gòu bǎo hù tā men de shēn tǐ.
    Экзоскелет насекомых защищает их тела.
  • 外骨骼。
    Zhè zhī lóng xiā de wài gǔ gé fēi cháng jiān yìng.
    Экзоскелет этого омара очень твёрдый.
  • 外骨骼。
    Kē xué jiā zhèng zài yán fā jūn yòng wài gǔ gé.
    Учёные разрабатывают военный экзоскелет.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

外wàiснаружи
骨骼скелет
骨gǔкость骼géкости
联合Сочинение

外 (снаружи) указывает на расположение 骨骼 (скелета); это твёрдая внешняя оболочка некоторых животных.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
卜卜bǔ
Звуковая часть声符shēngfú
月
月yuè外wài
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 外 卜 сочетается с 月 (серп луны); в более старой форме элемент 卜 имел горизонтальную черту, выступающую наружу, что передавало значение «снаружи».

Открыть 外 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
肉肉ròu
Звуковая часть声符shēngfú
冎
冎guǎ骨gǔ
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Более древняя форма 冎 изображала кость; затем добавили 肉 (плоть), чтобы получить 骨.

Открыть 骨 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
骨骨gǔкость
Звуковая часть声符shēngfú
各
各gè骼
Сегодня звучит так же

Левая часть 骨 означает кость, а правая часть 各 задаёт звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.