大失所望 (dà shī suǒ wàng) — сильно разочароваться
Definition
Сильный письменный чэнъюй, означающий «сильно разочароваться» — «полностью потерять надежду, которую питал». Более выразительный и книжный, чем простой глагол 失望, и лучше всего подходит для случаев, когда ожидания явно не оправдались.
idiom
сильно разочароваться
Examples
- 大失所望，。Wǒ duì zhè bù diàn yǐng dà shī suǒ wàng, yīn wèi jù qíng tài chà le.Я был сильно разочарован этим фильмом, потому что сюжет был слишком плохим.
- 大失所望。Tā zhè cì kǎo shì de chéng jì ràng fù mǔ dà shī suǒ wàng.Его результаты экзамена на этот раз сильно разочаровали родителей.
- 大失所望，。Wǒ duì tā de biǎo xiàn dà shī suǒ wàng, tā běn kě yǐ zuò dé gèng hǎo.Я был сильно разочарован его выступлением; он мог бы сделать лучше.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.