大饱眼福 (dà bǎo yǎn fū) — наслаждаться зрелищем; получать удовольствие от визуального спектакля
Definition
Чэнъюй (идиома), означающий «наслаждаться зрелищем» — о выдающемся визуальном показе: искусстве, пейзаже, выступлении. Используется, когда вы стали свидетелем чего-то поистине потрясающего.
idiom
наслаждаться зрелищемполучать удовольствие от визуального спектакля
Examples
- ，大饱眼福。Zài huà zhǎn shàng, wǒ zhēn shì dà bǎo yǎn fū.На художественной выставке я просто наслаждался зрелищем.
- 大饱眼福。Nà chǎng wǔ dǎo biǎo yǎn ràng wǒ dà bǎo yǎn fū.То танцевальное выступление дало мне насладиться зрелищем.
- ，。Cóng zhè lǐ kàn rì chū, zhēn ràng rén dà bǎo yǎn fū.Наблюдать отсюда за восходом солнца — истинное наслаждение для глаз.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.