TongTong通通
Войти

天造地设 (tiān zào de) — (chengyu) ideally suited by nature; a perfect match (for a location or couple)

Определение

A literary chengyu meaning 'a perfect natural match' — used for sites, scenery, or couples that seem made for each other. Carries a strong, formal flavor, unlike plain 合适.

idiom
(chengyu) ideally suited by naturea perfect match (for a location or couple)

Примеры

  • 天造地设，。
    Zhè ge dì diǎn zhēn shì tiān zào de, fēi cháng shì hé jiàn fáng zi.
    This location is truly a perfect natural fit for building a house.
  • 天造地设。
    Tā men liǎ bèi rèn wéi shì tiān zào de de yí duì.
    They are considered a heaven-made couple.
  • 天造地设，。
    Zhè lǐ de fēng jǐng tiān zào de, měi bú shèng shōu.
    The scenery here is naturally perfect, too beautiful to take in all at once.
Встречается в
Idioms & Set Phrases

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.