失落感 (shī luò gǎn) — чувство потери, ощущение потерянности или разочарования

Определение

失落感 — это существительное, обозначающее эмоциональное состояние — 'чувство утраты', когда чего-то не хватает или что-то ушло, и вы ощущаете его отсутствие.

существительное
чувство потери, ощущение потерянности или разочарования

Примеры

  • ,失落感。
    Bì yè yǐ hòu, tā zǒng yǒu yì zhǒng shī luò gǎn.
    После окончания учёбы у него всегда есть чувство утраты.
  • ,失落感。
    Bān dào xīn chéng shì hòu, tā de shī luò gǎn yuè lái yuè qiáng.
    После переезда в новый город её чувство утраты усилилось.
  • ,失落感。
    Lí hūn hòu, tā nèi xīn chōng mǎn le shī luò gǎn.
    После развода его сердце наполнилось чувством утраты.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

失落утрата
失shīтерять落luòпасть
联合Сочинение
感gǎnчувство

失落 описывает потерю или исчезновение, а 感 — это чувство, поэтому 失落感 — это ощущение утраты.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форму иероглифа 失 объясняют как след человека, упавшего на землю, окружённый каплями крови; другая версия связывает 手 («рука») и 乙 для обозначения чего-то, падающего из руки.

Открыть 失 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎo
Звуковая часть声符shēngfú
洛
洛luò落luò
Сегодня звучит так же

В 落 艹 парится с 洛; 洛 задаёт звучание, а 艹 связано со значением.

Открыть 落 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
心心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 感 咸 отвечает за звучание, а 心 — за сердце, то есть за ощущение.

Открыть 感 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.