夸大其词 (kuā dà qí cí) — преувеличивать; приукрашивать (слова)
Определение
Чэнъюй, означающий преувеличивать или утрировать — акцент на раздувании слов, а не на самом действии. Сочетается с глаголами вроде 说 или 描述, часто требует объекта (то, что преувеличивается).
идиома
преувеличиватьприукрашивать (слова)
Примеры
- 夸大其词，。Nǐ bú yào kuā dà qí cí, shì shí bú shì zhè yàng de.Не преувеличивай; факты не такие.
- 夸大其词，。Tā shuō huà zǒng shì kuā dà qí cí, méi rén xiāng xìn tā le.Он всегда преувеличивает, когда говорит; ему уже никто не верит.
- 夸大其词。Zhè piān bào dào kuā dà qí cí le wèn tí de yán zhòng xìng.Этот отчёт преувеличил серьёзность проблемы.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.