奇装异服 (qí zhuāng yì fú) — странная или нелепая одежда (часто пренебрежительное)
Definition
Идиома, означающая 'странная, броская одежда' — обычно с неодобрением, для нарядов, которые выделяются как странные, а не стильные. Сравните с 时尚 (стильный/модный), что является положительным.
idiom
странная или нелепая одежда (часто пренебрежительное)
Examples
- 奇装异服。Tā chuān le yì shēn qí zhuāng yì fú qù shàng bān.Он надел странную одежду на работу.
- 奇装异服。Dà jiā jué de tā de qí zhuāng yì fú hěn tè bié.Все считают её странную одежду очень уникальной.
- 奇装异服。Zhè zhǒng qí zhuāng yì fú bú shì hé zhèng shì chǎng hé.Такая странная одежда не подходит для официальных мероприятий.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.