安全门 (ān quán mén) — дверь безопасности, аварийный выход; противопожарная дверь; противовзломная дверь (защита от взлома)
Определение
Пожарная/аварийная дверь в здании (используется в чрезвычайных ситуациях, как в примере «请走安全门»). Это физическая дверь, а не абстрактное понятие безопасности — а значение «противовзломная» относится к усиленной входной двери квартиры, а не к двери дома.
существительное
дверь безопасностиаварийный выходпротивопожарная дверьпротивовзломная дверь (защита от взлома)
Счётное слово · 扇
Примеры
- 安全门。Fā shēng huǒ zāi shí qǐng zǒu ān quán mén.Пожалуйста, используйте аварийный выход в случае пожара.
- 安全门。Zhè dòng lóu měi céng dōu yǒu liǎng gè ān quán mén.В этом здании на каждом этаже есть две пожарные двери.
- 安全门。ān quán mén Páng biān yǒu miè huǒ qì.Рядом с пожарной дверью есть огнетушитель.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.