安哥拉 (An gē lā) — Ангола | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

Ангола

Примеры

安哥拉。
An gē lā Shì fēi zhōu nán bù de yí gè guó jiā.
Ангола — страна на юге Африки.
安哥拉。
Tā qù nián qù An gē lā chū chāi le.
В прошлом году он ездил в командировку в Анголу.
安哥拉。
Zhōng guó hé An gē lā de mào yì hé zuò yuè lái yuè mì qiè.
Торговое сотрудничество между Китаем и Анголой становится всё более тесным.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

宀女安

Смысловая часть形符xíngfú

宀宀mián

Звуковая часть声符shēngfú

女

女nǚ安ān

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 安宀 располагается над сидящей 女 на подушке; 宀 — это часть со значением, а 女 — часть со звучанием. Изначально этот иероглиф означал спокойное сидение.

Открыть 安 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 哥 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

手手shǒuрука

Звуковая часть声符shēngfú

立

立lì拉lā

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 拉 компоненты 手 (рука) и 立 образуют иероглиф, причём 立 отвечает за звучание.

Открыть 拉 →