审计局 (shěn jì jú) — Ревизионное управление (государственный орган, проверяющий бюджетные средства)

Определение

Государственное учреждение, которое проверяет расходование государственных средств и проектов. В отличие от частной аудиторской фирмы (会计事务所), это официальный государственный орган, имеющий полномочия в сфере государственных финансов.

существительное
Ревизионное управление (государственный орган, проверяющий бюджетные средства)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 审计局。
    shěn jì jú Zhèng zài jiǎn chá zhè ge xiàng mù de zī jīn shǐ yòng qíng kuàng.
    Аудиторское бюро проверяет использование средств по этому проекту.
  • 审计局。
    Guó jiā shěn jì jú měi nián dōu huì gōng bù shěn jì bào gào.
    Национальное аудиторское бюро ежегодно публикует аудиторский отчёт.
  • 审计局。
    shěn jì jú De gōng zuò rén yuán xū yào jù bèi zhuān yè kuài jì zhī shi.
    Сотрудникам Аудиторского бюро необходимы профессиональные знания в области бухгалтерского учёта.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

审计рассматривать и считать
审shěnрассматривать计jìсчитать
联合Сочинение
局júбюро

Рассмотрение и подсчёт вместе означают аудит, а бюро, занимающееся этим, управляет государственными средствами.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 審; 审 — её упрощённое написание.

  • 宀宀miánкрыша
  • 釆釆biànразличать
  • 田田tián

Упрощённая форма 审 является сокращением традиционной 審, которая состоит из 宀 (крыша) и 釆 («различать»); нижняя часть 田 остаётся неясной.

Открыть 审 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 計; 计 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 計 言 («говорить») соединяется с 十 («все»). Упрощённая форма 计 — более позднее сокращение, поэтому её составляющие не совпадают с исторической структурой.

Открыть 计 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
尸尸shī
Звуковая часть声符shēngfú
句
句jù局jú
Сегодня звучит так же

Форма иероглифа 局 состоит из 尸 (смысловая часть) и 句 (звуковая часть).

Открыть 局 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.