尽职尽责 (jìn zhí jìn zé) — усердный и ответственный в выполнении своих обязанностей (чэнъюй)
Definition
Формальная идиома, означающая выполнять свои обязанности с полным усердием и ответственностью. Подчёркивает как добросовестное выполнение роли, так и личную ответственность за это — обычно используется в профессиональном или оценочном контексте.
idiom
усердный и ответственный в выполнении своих обязанностей (чэнъюй)
Examples
- 尽职尽责，。Tā zài gōng sī lǐ yì zhí jìn zhí jìn zé, cóng bù mǎ hu.Он всегда был усердным и ответственным в компании и никогда не халтурил.
- 尽职尽责，。Zhè wèi lǎo shī jìn zhí jìn zé, shēn shòu xué shēng ài dài.Этот учитель усерден и ответственен, его очень любят ученики.
- 尽职尽责，。Wǒ huì jìn zhí jìn zé, wán chéng hǎo měi yí xiàng rèn wu.Я буду усердным и ответственным, хорошо выполняя каждую задачу.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.