弥足珍贵 (mí zú zhēn guì) — чрезвычайно ценный, бесценный, достойный того, чтобы его берегли
Definition
Формальный чэнъюй, означающий 'чрезвычайно ценный, бесценный'. 弥足 подчёркивает, что ценность трудно достижима или редка, сильнее, чем просто 珍贵.
idiom
чрезвычайно ценныйбесценныйдостойный тогочтобы его берегли
Examples
- 弥足珍贵。Zhè duàn jīng lì duì wǒ lái shuō mí zú zhēn guì.Этот опыт для меня чрезвычайно ценен.
- 弥足珍贵，。Zhè xiē gǔ lǎo de shǒu gōng yì pǐn mí zú zhēn guì, zhí dé hǎo hǎo bǎo hù.Эти древние ремёсла бесценны и заслуживают тщательной защиты.
- 弥足珍贵。Yǒu yì shì rén shēng zhōng mí zú zhēn guì de cái fù.Дружба — это чрезвычайно ценное сокровище в жизни.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.