当事人 (dāng shì rén) — сторона (в деле), участник
Definition
Формальный/юридический термин для лица или стороны, непосредственно участвующей в деле (спор, контракт, судебный процесс). В отличие от 聚会 («вечеринка/собрание»), никогда не означает светское мероприятие — здесь «сторона» относится только к стороне дела.
noun
сторона (в деле)участник
Measure word · 个
Examples
- 当事人。Hé tong shuāng fāng dāng shì rén yīng dāng zūn shǒu xié yì.Стороны договора должны соблюдать соглашение.
- 当事人。Fǎ guān yāo qiú suǒ yǒu dāng shì rén tí gōng zhèng jù.Судья потребовал, чтобы все стороны предоставили доказательства.
- 当事人。Zhè jiàn shì de dāng shì rén yǐ jīng dá chéng le hé jiě.Стороны, участвующие в этом деле, уже достигли урегулирования.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.