心悦诚服 (xīn yuè chéng fú) — быть полностью и искренне убеждённым (от всего сердца)
Определение
Чэнъюй (идиома) 'искренне и от всего сердца убеждён' — подчёркивает, что убеждение исходит из сердца, а не только из головы.
idiom
быть полностью и искренне убеждённым (от всего сердца)
Примеры
- 心悦诚服。Tā de jiě shì ràng wǒ xīn yuè chéng fú.Его объяснение меня полностью убедило.
- ，心悦诚服。Tīng le tā de yǎn jiǎng, dà jiā dōu xīn yuè chéng fú.После её речи все были искренне убеждены.
- ，心悦诚服。Jīng guò zhè cì biàn lùn, wǒ duì tā de guān diǎn xīn yuè chéng fú.После этих дебатов я был от всего сердца убеждён в его точке зрения.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.