心惊胆战 (xīn jīng dǎn zhàn) — дрожащий от страха; крайне испуганный; в ужасе

Definition

Examples

• 听到那个消息，他吓得心惊胆战。
  Tīng dào nà ge xiāo xi, tā xià dé xīn jīng dǎn zhàn.
  Услышав эту новость, он так испугался, что задрожал от страха.
• 走在悬崖边上，我心惊胆战地不敢往下看。
  Zǒu zài xuán yá biān shàng, wǒ xīn jīng dǎn zhàn dì bù gǎn wǎng xià kàn.
  Идя по краю обрыва, я был в таком ужасе, что боялся посмотреть вниз.
• 那部恐怖电影让人看得心惊胆战。
  Nà bù kǒng bù diàn yǐng ràng rén kàn dé xīn jīng dǎn zhàn.
  Этот фильм ужасов заставляет смотреть его, дрожа от страха.