心肝宝贝 (xīn gān bǎo bèi) — дорогой/дорогая, возлюбленный/возлюбленная (ласковое обращение к любимому человеку)
Definition
Ласковое обращение, как «дорогой» или «любимый» — более сильное и интимное, чем просто 宝贝, используется для близких (часто детей или романтических партнёров).
noun
дорогой/дорогаявозлюбленный/возлюбленная (ласковое обращение к любимому человеку)
Examples
- ：“心肝宝贝，。”Mā ma qīng shēng duì hái zi shuō: "xīn gān bǎo bèi, bié kū le."Мать мягко сказала ребёнку: «Дорогой, не плачь».
- 心肝宝贝。Yé ye bǎ xiǎo sūn nǚ jiào zuò tā de xīn gān bǎo bèi.Дедушка называет свою маленькую внучку своей любимицей.
- 心肝宝贝，。Tā shì wǒ de xīn gān bǎo bèi, wǒ yǒng yuǎn ài tā.Она моя любимая, я буду любить её вечно.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.