总的说来 (zǒng de shuō lái) — вообще говоря, в целом, в общем

Определение

Примеры

• 总的说来，他的方案是可行的。
  zǒng de shuō lái, Tā de fāng àn shì kě xíng de.
  В целом, его план осуществим.
• 总的说来，今年的经济增长超出了预期。
  zǒng de shuō lái, Jīn nián de jīng jì zēng zhǎng chāo chū le yù qī.
  В целом, экономический рост в этом году превзошёл ожидания.
• 总的说来，这部电影虽然有些缺点，但还是值得一看。
  zǒng de shuō lái, Zhè bù diàn yǐng suī rán yǒu xiē quē diǎn, dàn hái shì zhí dé yí kàn.
  В общем, хотя у этого фильма есть некоторые недостатки, его всё равно стоит посмотреть.