总而言之 (zǒng ér yán zhī) — короче говоря; одним словом; вкратце

Definition

Фраза из четырёх иероглифов для письменного подведения итога, означающая «короче говоря / подводя итог». Она более формальная и выразительная, чем более короткий союз 总之.

phrase
короче говоряодним словомвкратце

Examples

  • 总而言之
    zǒng ér yán zhī, Zhè cì lǚ xíng fēi cháng chéng gōng.
    Короче говоря, эта поездка была очень успешной.
  • 总而言之
    zǒng ér yán zhī, Wǒ men bù néng hū shì zhè ge wèn tí.
    Одним словом, мы не можем игнорировать эту проблему.
  • 总而言之
    zǒng ér yán zhī, Tā de jiàn yì zhí dé rèn zhēn kǎo lǜ.
    Кратко говоря, его предложение заслуживает серьёзного рассмотрения.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.