情谊 (qíng yì) — глубокая эмоциональная связь, тёплая дружба, длительная привязанность
Определение
情谊 подчёркивает глубокую, прочную эмоциональную связь, сформированную через общий опыт, больше направленную на чувство, чем 友谊 ('дружба' в целом). Часто используется в тёплых, слегка формальных контекстах, например в письмах или размышлениях о давних связях.
noun
глубокая эмоциональная связьтёплая дружбадлительная привязанность
Примеры
- ，情谊。Duō nián bú jiàn, wǒ men zhī jiān de qíng yì yī rán shēn hòu.Мы не виделись много лет, но глубокая связь между нами остаётся сильной.
- 情谊。Zhè fèn qíng yì ràng wǒ hěn gǎn dòng.Эта глубокая дружба тронула меня.
- 情谊。Tā men yīn wèi gòng tóng fèn dòu jié xià le shēn hòu de qíng yì.Они сформировали глубокую связь через совместную борьбу.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.