意识形态 (yì shí xíng tài) — идеология (политическая или социальная система…

Определение

Формальный академический термин для обозначения целостной системы политических или социальных идей, формирующих понимание мира группой. Встречается в новостях, политических текстах и социологии — не в повседневной речи.

существительное

идеология (политическая или социальная система идей)система ценностеймировоззрение

Примеры

意识形态。
Bù tóng de shè huì yǒu bù tóng de yì shí xíng tài.
У разных обществ разные идеологии.
意识形态。
Zhè jiā gōng sī de yì shí xíng tài qiáng diào chuàng xīn hé hé zuò.
Идеология этой компании делает упор на инновации и сотрудничество.
意识形态。
yì shí xíng tài De dòu zhēng zài lì shǐ shàng cóng wèi tíng zhǐ guò.
Борьба идеологий никогда не прекращалась в истории.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

意识сознание

意yìидея识shíосведомлённость

联合Сочинение

形态форма

形xíngформа态tàiсостояние

联合Сочинение

意识 указывает, какой это 形态: форма, которую принимают идеи и убеждения, то есть идеология.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 意 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 識; 识 — её упрощённое написание.

言戠識

Смысловая часть形符xíngfú

言言yánговорить

Звуковая часть声符shēngfú

戠

戠zhí識zhì

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 識 элемент 言 («говорить») сочетается с 戠 по звучанию; упрощённая форма 识 — сокращённая запись, поэтому её составляющие не совпадают с историческими.

Открыть 识 →