感激不尽 (gǎn jī bù jìn) — быть чрезвычайно благодарным; не иметь слов, чтобы отблагодарить
Definition
Устойчивое выражение (чэнъюй), означающее «я не могу вас отблагодарить в достаточной мере» — сильнее и литературнее, чем просто 谢谢 или 感谢, используется для выражения глубокой благодарности за большую услугу.
verb
быть чрезвычайно благодарнымне иметь словчтобы отблагодарить
Examples
- 感激不尽。Wǒ duì nín de bāng zhù gǎn jī bù jìn.Я безмерно благодарен вам за помощь.
- ，感激不尽！Nín de dà ēn dà dé, wǒ gǎn jī bù jìn!Я крайне признателен за вашу великую доброту.
- ，感激不尽。Zhè cì fǎng wèn néng shùn lì jìn xíng, wǒ men duì dà jiā de rè qíng jiē dài gǎn jī bù jìn.Мы глубоко благодарны всем за тёплый приём, благодаря которому этот визит прошёл гладко.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.