憾事 (hàn shì) — предмет сожаления
Definition
憾事 — это книжное, формальное слово для 'повод для сожаления' — конкретное прошлое событие или факт, о котором сожалеют. Оно весомее, чем повседневное 后悔 (чувство сожаления), и относится к самому сожалеемому делу, а не к чувству.
noun
предмет сожаления
Examples
- 憾事。Tā zuì dà de hàn shì shì méi yǒu hǎo hǎo hé fù mǔ gào bié.Его самое большое сожаление — что он не попрощался как следует с родителями.
- 憾事。Zhè jiàn shì biàn chéng le tā yì shēng de hàn shì.Это происшествие стало для него пожизненным сожалением.
- 憾事，。Tā tí qǐ nà jiàn hàn shì, réng rán hěn shāng xīn.Когда она поднимает ту прискорбную тему, она всё ещё очень грустит.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.