战前 (zhàn qián) — довоенный период; время до войны

Определение

существительное
довоенный периодвремя до войны

Примеры

  • 战前。
    zhàn qián Zhè ge chéng shì hěn fán róng.
    До войны этот город был очень процветающим.
  • 战前。
    Zhè xiē jiàn zhù dōu shì zhàn qián jiàn de.
    Все эти здания были построены до войны.
  • 战前。
    zhàn qián Hé zhàn hòu de qíng kuàng wán quán bù tóng.
    Ситуация до и после войны совершенно разная.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

战zhànвойна
前qiánдо

战 обозначает войну, а 前 указывает на время до неё: довоенное время.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
戈戈gē
Звуковая часть声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
Сегодня звучит так же

В иероглифе 战 звук передаётся элементом 占, а значение — элементом 戈, обозначающим оружие.

Открыть 战 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В древней форме 前 нога 止 и лодка 舟 символизировали ногу на лодке, движущуюся вперёд; в современном 前 эти элементы укорочены.

Открыть 前 →
Встречается в
Военное дело и оборона

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.