打卡 (dǎ kǎ) — отмечаться на работе (начало/конец смены); отмечаться (в соцсетях в каком-либо месте)
Определение
Современный популярный термин для «отмечаться» на работе и «чекиниться» в соцсетях в каком-либо месте. В отличие от 入住 (заселение в отель) или 报到 (регистрация для работы/учебы), 打卡 — неформальное и повседневное.
verb
отмечаться на работе (начало/конец смены)отмечаться (в соцсетях в каком-либо месте)
Примеры
- 打卡。Xīn yuán gōng měi tiān dōu yào dǎ kǎ.Новые сотрудники должны отмечаться каждый день.
- 。Wǒ zài zhè jiā jǐng diǎn dǎ le yí cì kǎ.Я один раз отметился в этой достопримечательности.
- 打卡。Hěn duō rén xǐ huan dào jǐng diǎn dǎ kǎ.Многие любят отмечаться в туристических местах.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.