打头 (dǎ tóu) — возглавлять, начинать первым
Определение
Разговорный глагол, означающий «быть первым, возглавлять» — часто сочетается с 阵, 第一个 или самим 头 (打头阵, 打头炮) для обозначения инициативы. Ближе к разговорному «взять на себя инициативу», чем более формальные 带头/领头.
глагол
возглавлятьначинать первым
Примеры
- 打头。Zhè cì huó dòng nǐ lái dǎ tóu ba.Ты возьми на себя инициативу в этом мероприятии.
- ，。Tā dǎ le tóu, dà jiā jiù gēn zhe zuò le.Он взял на себя инициативу, и все последовали его примеру.
- 打头。Zài zhè chǎng bǐ sài zhōng tā dǎ tóu.Он лидировал в этом соревновании.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.