打头阵 (dǎ tóu zhèn) — идти впереди, быть первым в чём-либо (особенно в рискованной или сложной ситуации)
Определение
Идиоматический глагол, означающий вести за собой с передовой — быть первым в сложной или рискованной задаче. Наиболее распространён в военном, спортивном и командном контексте.
глагол
идти впередибыть первым в чём-либо (особенно в рискованной или сложной ситуации)
Примеры
- 打头阵。Tā zǒng xǐ huan zài tuán duì lǐ dǎ tóu zhèn.Он всегда любит быть первым в команде.
- ，打头阵。Zhè cì rèn wu, yóu xiǎo lǐ dǎ tóu zhèn.Сяо Ли будет первым в этой миссии.
- 打头阵。Tā yǐ jīng zài gōng sī dǎ guò yí cì dǎ tóu zhèn le.Он уже один раз был первым в компании.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.