打牌 (dǎ pái) — играть в карты или маджонг; (переносное) использовать конкретные отношения или страну как рычаг в переговорах или стратегии
Определение
Буквально 'играть в карты' (или маджонг). Также политический/переговорный термин: 打…牌 означает 'разыгрывать карту …' — использовать отношения или страну как рычаг давления на оппонента.
глагол
играть в карты или маджонг(переносное) использовать конкретные отношения или страну как рычаг в переговорах или стратегии
Примеры
- 打牌。Tā zhōu mò xǐ huan hé péng you dǎ pái.Он любит играть в карты с друзьями по выходным.
- 。Wǒ men dǎ le yí xià wǔ de pái.Мы играли в карты всю вторую половину дня.
- 。Tā men zài tán pàn zhōng dǎ měi guó pái.Они разыграли карту Америки на переговорах.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.