打落 (dǎ luò) — (разговорное) спрашивать цену товара без намерения купить

Определение

打落 — разговорный глагол для «глазеть на витрины» — спрашивать цену на то, что не собираешься покупать. Часто используется в 打了N次落, чтобы посчитать, сколько раз спросил.

глагол
(разговорное) спрашивать цену товара без намерения купить

Примеры

  • 打落
    Tā měi cì lái dōu zhǐ shì dǎ luò, cóng lái bù mǎi.
    Каждый раз, когда он приходит, он просто спрашивает цены, ничего не покупая.
  • Wǒ guàng le yí xià wǔ, dǎ le sān cì luò.
    Я глазел на витрины весь день и три раза спросил цену, ничего не купив.
  • 打落
    Bié dǎ luò le, xǐ huan jiù mǎi ba.
    Не просто спрашивай цены — если нравится, покупай.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.