扭转 (niǔ zhuǎn) — обращать вспять, переламывать (нежелательную ситуацию, тенденцию и т.д.); скручивать, выворачивать (физически)
Definition
Обычно означает обратить вспять нежелательную тенденцию или ситуацию (局势, 趋势). Физическое значение «скручивать/выворачивать» менее распространено; для этого подходит 扭曲 (искажение) и 扭 (простое поворачивание/скручивание).
verb
обращать вспятьпереламывать (нежелательную ситуацию, тенденцию и т.д.)скручиватьвыворачивать (физически)
Examples
- 扭转。Zhèng fǔ zhèng zài nǔ lì niǔ zhuǎn jīng jì xià huá de qū shì.Правительство усердно работает, чтобы обратить вспять тенденцию экономического спада.
- 扭转，。Tā yòng lì niǔ zhuǎn mén bǎ shǒu, mén zhōng yú kāi le.Он сильно повернул дверную ручку, и дверь наконец открылась.
- 扭转。Zhǐ yǒu gǎi biàn cè lüè cái néng niǔ zhuǎn bú lì de jú miàn.Только изменив стратегию, мы сможем переломить неблагоприятную ситуацию.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.