扯裂 (chě liè) — разрывать, раздирать (физически или метафорически)
Определение
Яркий глагол, означающий «разрывать» — используется как буквально (ткань, паруса), так и переносно (отношения, узы, разорванные конфликтом). Сильнее и образнее, чем 撕开.
глагол
разрыватьраздирать (физически или метафорически)
Примеры
- 扯裂。Bào fēng chě liè le chuán fān.Шторм разорвал парус.
- 扯裂。Zhè chǎng zhēng chǎo chě liè le tā men duō nián de yǒu yì.Эта ссора разорвала их многолетнюю дружбу.
- 扯裂。Bù liào bèi yòng lì chě liè chéng liǎng bàn.Ткань с силой разорвали на две части.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.