找齐 (zhǎo qí) — собрать полный комплект; собрать все предметы для завершения коллекции; выровнять; сгладить различия
Definition
Глагол, означающий сбор недостающих частей для завершения набора или выравнивание неодинаковых предметов. Акцент на полноте/единообразии, а не на поиске.
verb
собрать полный комплектсобрать все предметы для завершения коллекциивыровнятьсгладить различия
Examples
- 找齐。Wǒ xū yào bǎ zhè xiē zī liào zhǎo qí.Мне нужно собрать все эти материалы.
- 找齐。Shù jù bì xū zhǎo qí cái néng jìn xíng bǐ jiào.Данные нужно привести к единообразию перед сравнением.
- 找齐，。Tā bǎ nà xiē cái liào zhǎo qí le, quē le yí fèn.Он собрал все те материалы, но не хватало одной копии.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.