抛光机 (pāo guāng jī) — полировальная машина, шлифовальная машина, шлиф…

Определение

существительное

полировальная машинашлифовальная машинашлифовщик

Счётное слово · 台

抛光机，。
Zhè tái pāo guāng jī huài le, xū yào xiū lǐ.
Этот полировальный станок сломан и нуждается в ремонте.
抛光机。
Tā yòng pāo guāng jī bǎ qì chē biǎo miàn pāo guāng le yí biàn.
Он использовал полировальную машину, чтобы отполировать поверхность автомобиля.
抛光机。
Gōng chǎng yǐn jìn le xīn de pāo guāng jī lái tí gāo xiào lǜ.
Фабрика закупила новый полировальный станок для повышения эффективности.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

抛光полировать

抛pāoполировать光guāngглянцевый

补充Глагол + результат

机jīмашина

Машина 机 для 抛光, что означает полировку поверхности.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 拋; 抛 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 拋, а не 抛, видны 手 (рука), 尤 и 力 (сила).

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 光火 (огонь) расположен над 卩 (человек, стоящий на коленях), что символизирует огонь над головой и свечение света.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木几机

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

几

Сегодня звучит так же

Левая часть — 木 (дерево), правая — 几, дающая звук.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.