担架 (dān jià) — носилки (для переноски больных или раненых)

Определение

существительное
носилки (для переноски больных или раненых)
Счётное слово · 副
Легко спутать

Примеры

  • 担架。
    Yī shēng bǎ bìng rén tái shàng le dān jià.
    Врач поднял пациента на носилки.
  • 担架。
    Yī yuàn xū yào gèng duō xīn de dān jià.
    Больнице нужно больше новых носилок.
  • 担架。
    Liǎng gè shì bīng káng zhe dān jià pǎo xià shān.
    Двое солдат несли носилки и бежали вниз с горы.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

担dānпереносить
架jiàрама

Сочетает 担 и 架, обозначая раму для переноски.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
旦
旦dàn担dàn
Сегодня звучит так же

В 担 левая часть 扌 — это рука, указывающая на то, что действие связано с использованием руки. Правая часть 旦 показывает, как звучит иероглиф.

Открыть 担 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
加
加jiā架jià
Сегодня звучит так же

В 架 木 означает дерево, а 加 указывает на звучание; такой иероглиф обозначает деревянную опору.

Открыть 架 →
Встречается в
Медицина и лечение

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.