拉丁舞 (lā dīng wǔ) — латиноамериканский танец

Определение

существительное
латиноамериканский танец
Счётное слово · 个

Примеры

  • 拉丁舞。
    Tā xué le sān nián lā dīng wǔ.
    Она занимается латиноамериканскими танцами три года.
  • 拉丁舞。
    Jīn wǎn de lā dīng wǔ biǎo yǎn fēi cháng jīng cǎi.
    Сегодняшнее выступление латиноамериканских танцев было очень захватывающим.
  • 拉丁舞。
    lā dīng wǔ Bǐ sài xū yào hěn qiáng de jié zòu gǎn.
    Соревнования по латиноамериканским танцам требуют сильного чувства ритма.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

拉丁латинский
拉lā丁dīng
音译Транслитерация
舞wǔтанец

拉丁 — это «латинский», а 舞 — «танец», то есть латинский танец.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
手手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
立
立lì拉lā
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 拉 компоненты 手 (рука) и 立 образуют иероглиф, причём 立 отвечает за звучание.

Открыть 拉 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 丁 может изображать головку гвоздя, голову человека, квадратную городскую стену или квадратный звёздный узор.

Открыть 丁 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
舛舛chuǎnшаги, ноги, движущиеся в одном направлении
Звуковая часть声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
Сегодня звучит так же

舞 объединяет 舛, показывающее ноги, движущиеся в одном направлении, с 無 сверху. 無 даёт звучание и сохраняет своё древнее значение «танец», поэтому форма указывает на танец.

Открыть 舞 →
Встречается в
Танец и выступление

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.