拓扑 (tuò pū) — топология (раздел математики)

Определение

существительное

топология (раздел математики)

拓扑。
Wǒ zài dà xué xué guò tuò pū.
Я изучал топологию в университете.
拓扑。
tuò pū Shì shù xué de yí gè zhòng yào fēn zhī.
Топология — важный раздел математики.
拓扑。
tuò pū De gài niàn zài wǎng luò jié gòu zhōng yǒu yìng yòng.
Понятие топологии применяется в сетевых структурах.

Одноморфемное слово

构词法gòucífǎ

音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

Иероглифы 拓扑 здесь не имеют собственного значения; слово является фонетической записью слова «топология».

Иероглифы только для звучания

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

扌石拓

Смысловая часть形符xíngfú

扌Полная форма手shǒuрука

Звуковая часть声符shēngfú

石

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 拓 слева стоит 扌 — радикал «рука», а справа 石 выполняет роль звуковой части.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

手手shǒuрука

Звуковая часть声符shēngfú

卜

Сегодня звучит так же

В 扑手 (рука) указывает на значение, а 卜 (bǔ) — на звучание.