拓荒者 (tuò huāng zhě) — пионер, первопроходец, новатор

Определение

существительное

пионерпервопроходецноватор

拓荒者。
Nà wèi kē xué jiā shì yī xué lǐng yù de tuò huāng zhě.
Тот учёный — пионер в области медицины.
拓荒者。
Zǎo qī de tuò huāng zhě wèi hòu rén pū píng le dào lù.
Ранние пионеры проложили путь для последующих поколений.
拓荒者。
Tā bèi chēng wéi kē jì jiè de tuò huāng zhě.
Его называют пионером в сфере технологий.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

拓荒осваивать пустоши

拓tuòосваивать荒huāngпустошь

动宾Глагол + объект

者zhěчеловек

拓 означает «осваивать новые земли», 荒 — «пустошь», а 者 указывает на человека, поэтому это название того, кто осваивает новые земли.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

扌石拓

Смысловая часть形符xíngfú

扌Полная форма手shǒuрука

Звуковая часть声符shēngfú

石

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 拓 слева стоит 扌 — радикал «рука», а справа 石 выполняет роль звуковой части.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

艹巟荒

Смысловая часть形符xíngfú

艹Полная форма艸cǎoтрава, растение

Звуковая часть声符shēngfú

巟

巟huāng荒huāng

Сегодня звучит так же

荒 состоит из 艹 (трава, растение) и 巟, где 巟 отвечает за звучание huāng.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально форма 者 изображала тростник с полными стеблями, мелкими шипами вокруг него и улыбающимся ртом внизу.