TongTong通通
Войти

拔腿 (bá tuǐ) — сделать шаг (часто как часть начала бега или быстрого движения); уйти, освободиться (из трудной ситуации)

Определение

拔腿 literally 'pull one's legs' and means to start moving quickly, often as in 'take off running' or get away from trouble. It emphasizes the sudden start of running, not a single step.

verb
сделать шаг (часто как часть начала бега или быстрого движения)уйтиосвободиться (из трудной ситуации)

Примеры

  • ，拔腿。
    Tīng dào jǐng bào, tā bá tuǐ jiù pǎo.
    Upon hearing the alarm, he took off running.
  • 拔腿。
    Tā xiǎng bá tuǐ lí kāi zhè ge fán nǎo de dì fāng.
    He wanted to get away from this troubled place.
  • 。
    Tā bá le tuǐ jiù chōng chū fáng jiān.
    He took a step and rushed out of the room.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.