拘束 (jū shù) — (глагол) ограничивать, сковывать (поведение, свободу или движение); (прилагательное) неловкий, стеснённый, скованный (в социальных ситуациях)
Определение
Охватывает оба значения: как глагол — сдерживать или ограничивать (поведение, свободу); как прилагательное — неловкое чувство скованности в социальных ситуациях. Более лёгкое и касается собственного поведения, в отличие от 克制, которое означает самоконтроль сильных эмоций.
глагол
ограничиватьсковывать (поведение, свободу или движение)
прилагательное
неловкийстеснённыйскованный (в социальных ситуациях)
Примеры
- 拘束。Zhè xiē jiù guī ju jū shù le nián qīng rén de fā zhǎn.Эти старые правила ограничили развитие молодых людей.
- ，拘束。Dì yī cì jiàn miàn shí, tā xiǎn de yǒu xiē jū shù.При первой встрече она казалась немного скованной.
- ，拘束。Dà jiā dōu hěn rè qíng, nǐ wán quán bú bì jū shù.Все очень дружелюбны, тебе совсем не нужно стесняться.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.