拘礼 (jū lǐ) — церемониться, быть чрезмерно формальным или педантичным

Определение

Глагол со значением 'соблюдать церемонии' или 'быть излишне официальным' — несёт негативный оттенок, указывая на ненужную формальность. Часто встречается в конструкции 别拘礼 ('не будь таким официальным').

глагол
церемониться, быть чрезмерно формальным или педантичным

Примеры

  • 拘礼
    Dà jiā dōu shì péng you, bú bì jū lǐ.
    Мы все друзья, не нужно соблюдать церемонии.
  • Lái wǒ jiā jiù bié jū shén me lǐ le, suí biàn zuò.
    Когда придёшь ко мне, не соблюдай церемонии — садись где хочешь.
  • 拘礼
    Tā zhè ge rén tài jū lǐ, gēn shuí shuō huà dōu kè kè qì qì de.
    Он слишком официальный; он вежлив со всеми, с кем говорит.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.