拟订 (nǐ dìng) — составлять, разрабатывать (план, контракт, документ и т. д.)

Definition

Формальный письменный глагол, означающий 'составлять / разрабатывать' план, контракт или документ. Сочетается с 计划/方案/合同/协议; противопоставляется более общему 制定, который охватывает установление правил и политик.

verb
составлятьразрабатывать (план, контракт, документ и т. д.)

Examples

  • 拟订
    Gōng sī zhèng zài nǐ dìng míng nián de fā zhǎn jì huà.
    Компания составляет план развития на следующий год.
  • 拟订
    Shuāng fāng lǜ shī gòng tóng nǐ dìng le yí fèn hé zuò xié yì.
    Адвокаты обеих сторон совместно разработали соглашение о сотрудничестве.
  • 拟订
    Zhè ge fāng àn hái xū yào jìn yí bù nǐ dìng wán shàn.
    Это предложение ещё нужно доработать и улучшить.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.