拭目以待 (shì mù yǐ dài) — ждать и смотреть (с предвкушением); посмотреть, что будет
Definition
Формальный чэнъюй, означающий «ждать и смотреть с нетерпением» — часто используется, когда должно произойти что-то многообещающее или неопределённое. Более сильный и литературный, чем простое выражение 等着看.
idiom
ждать и смотреть (с предвкушением)посмотретьчто будет
Examples
- ，拭目以待。Bǐ sài jié guǒ rú hé, wǒ men shì mù yǐ dài.Что касается результатов соревнования, мы подождём и увидим.
- 拭目以待。Zhèng fǔ duì xīn de huán bǎo zhèng cè biǎo tài shì mù yǐ dài.Правительство заявило, что будет ждать и смотреть в отношении новой экологической политики.
- ，拭目以待。Guān yú tā de chéng nuò, dà jiā zhǐ néng shì mù yǐ dài.Что касается его обещания, нам остаётся только ждать и смотреть.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.