指数 (zhǐ shù) — (экономика/статистика) индекс; (математика) показатель степени; экспоненциальный

Определение

指数 имеет два различных значения: в экономике/статистике означает 'индекс' (напр. индекс цен); в математике означает 'показатель степени' или 'экспоненциальный'. В отличие от 指标，指数 — это вычисляемое числовое значение или математическая степень, а не цель или квота.

существительное
(экономика/статистика) индекс(математика) показатель степениэкспоненциальный
Счётное слово · 个

Примеры

  • 指数。
    Zhè ge yuè de xiāo fèi zhě wù jià zhǐ shù bǐ shàng ge yuè xià jiàng le.
    Индекс потребительских цен в этом месяце снизился по сравнению с прошлым месяцем.
  • ，指数。
    Zài shù xué zhōng, zhǐ shù biǎo shì yí gè shù zì chéng de cì shù.
    В математике показатель степени указывает, сколько раз число умножается само на себя.
  • 指数。
    Zhè zhǒng bìng dú de chuán bō chéng zhǐ shù zēng zhǎng qū shì.
    Распространение этого вируса демонстрирует тенденцию экспоненциального роста.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

指zhǐуказывать
数shùчисло

指 указывает, а 数 — это число, вместе образуя индекс или показатель степени.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒu
Звуковая часть声符shēngfú
旨
旨zhǐ指zhǐ
Сегодня звучит так же

Левая часть 扌 — это форма иероглифа 手 (рука). Правая часть 旨 задаёт звучание.

Открыть 指 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 數; 数 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
攴攴pū
Звуковая часть声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 數 элемент 攴 (значение) сочетается с 婁 (звучание); упрощённая форма 数 — это сокращение.

Открыть 数 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Экономика и торговляМатематика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.