挑战者 (tiǎo zhàn zhě) — претендент | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

претендент

Счётное слово · 个

挑战者，。
Zhè wèi tiǎo zhàn zhě xìn xīn shí zú, zhǔn bèi cān jiā jué sài.
Этот претендент полон уверенности и готов участвовать в финале.
，挑战者。
Bǐ sài kāi shǐ qián, tiǎo zhàn zhě xiān xiàng guàn jūn zhì jìng.
Перед началом матча претендент сначала отдаёт дань уважения чемпиону.
挑战者。
Suǒ yǒu tiǎo zhàn zhě dōu yào jīng guò yán gé de xuǎn bá.
Все претенденты должны пройти строгий отбор.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

挑战бросать вызов

挑tiāoпровоцировать战zhànвойна

动宾Глагол + объект

者zhěлицо, выполняющее действие

Действие «挑战» означает «бросать вызов», а суффикс «者» обозначает лицо, выполняющее это действие, то есть того, кто бросает вызов.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

手手shǒuрука

Звуковая часть声符shēngfú

兆

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 挑手 означает руку, а 兆 задаёт звучание.

占戈战

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

占

Сегодня звучит так же

В иероглифе 战 звук передаётся элементом 占, а значение — элементом 戈, обозначающим оружие.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально форма 者 изображала тростник с полными стеблями, мелкими шипами вокруг него и улыбающимся ртом внизу.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.