挨 (ái) — находиться рядом; примыкать; делать что-то по порядку; последовательно (часто используется в составных словах, таких как 挨个)

Определение

Как глагол, 挨 означает «находиться рядом» в пространстве (他的家挨着我的学校). В составе слов типа 挨个 — «по одному, один за другим»; в отличие от 依次, 挨个 разговорное и чаще в речи.

глагол
находиться рядомпримыкатьделать что-то по порядкупоследовательно (часто используется в составных словах, таких как 挨个)
Легко спутать

Примеры

  • 挨。
    Zhè liǎng zhāng zhuō zi ái zài yì qǐ.
    Эти два стола стоят рядом друг с другом.
  • 。
    Wǒ men ái gè jìn qù ba.
    Давайте заходить по одному.
  • 。
    Tā de jiā ái zhe wǒ de xué xiào.
    Его дом рядом с моей школой.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒu
Звуковая часть声符shēngfú
矣
矣yǐ挨āi
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 挨 элемент 扌, обозначающий руку (手), сочетается с 矣, которое определяет его звучание.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Порядок и расположение

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.