振幅 (zhèn fú) — амплитуда (колебаний) | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

амплитуда (колебаний)

振幅。
Zhè ge bō de zhèn fú hěn dà.
Амплитуда этой волны очень большая.
振幅。
Wǒ men xū yào cè liáng shēng yīn de zhèn fú.
Нам нужно измерить амплитуду звука.
振幅，。
Zhèn dòng de zhèn fú yuè dà, néng liàng jiù yuè dà.
Чем больше амплитуда колебаний, тем больше энергия.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

振zhènколебание

幅fúамплитуда

振 (колебание) и 幅 (ширина) вместе образуют ширину колебания.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

辰

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 振 элемент 手 (рука) сочетается с 辰: 手 указывает на действие, связанное с рукой, а 辰 — на звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

巾畐幅

Смысловая часть形符xíngfú

巾巾jīnодежда

Звуковая часть声符shēngfú

畐

畐fú幅⁰fú

Сегодня звучит так же

Иероглиф 幅 состоит из 巾 — компонента, связанного с тканью или одеждой, и 畐, который задаёт его звучание.