挺胸 (tǐng xiōng) — выпятить грудь; выпрямиться гордо и уверенно
Definition
Глагольно-объектная фраза: выпятить грудь вперёд и встать прямо, используется для демонстрации уверенности или смелости. Глагол 挺 может использоваться самостоятельно с другими объектами; здесь он сочетается именно с 胸 (грудь).
verb
выпятить грудьвыпрямиться гордо и уверенно
Examples
- 挺胸，。Xué huì tǐng xiōng, nǐ jiù xiǎn de gèng yǒu zì xìn le.Научись выпячивать грудь — и будешь выглядеть увереннее.
- ，。Tā tǐng zhe xiōng, dà bù zǒu jìn kǎo chǎng.Он вошёл в экзаменационный зал с выпяченной грудью, широким шагом.
- 挺胸，。Jiào liàn ràng dà jiā tǐng xiōng tái tóu, kàn qǐ lái gèng yǒu jīng shén.Тренер сказал всем выпятить грудь и поднять голову, чтобы выглядеть бодрее.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.