捕猎 (bǔ liè) — (глагол) охотиться; (существительное) охота

Определение

глагол
охотиться
существительное
охота

Примеры

  • 捕猎。
    Tā xǐ huan zài sēn lín lǐ bǔ liè.
    Он любит охотиться в лесу.
  • 捕猎。
    Zhè ge dì qū jìn zhǐ bǔ liè xī yǒu dòng wù.
    В этом районе запрещена охота на редких животных.
  • 捕猎。
    bǔ liè Shì yì zhǒng gǔ lǎo de shēng cún jì néng.
    Охота — это древний навык выживания.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

捕bǔловить
猎lièохотиться

「捕」 означает ловить, а «猎» — охотиться, вместе они описывают процесс ловли дичи.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
甫
甫fǔ捕bǔ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 捕 扌 (рука, от 手) указывает на процесс захвата, а 甫 — на звучание.

Открыть 捕 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
犬犬quǎnсобака
Звуковая часть声符shēngfú
昔
昔xī猎liè
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 猎 левая часть 犬 означает собаку, а правая часть 昔 отвечает за звучание.

Открыть 猎 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.