据为己有 (jù wéi jǐ yǒu) — присваивать (что-то) себе; завладевать (чем-то, что по праву принадлежит другим)
Определение
Идиома, означающая присвоить или удержать что-то для себя, особенно то, что по праву принадлежит другим — часто с оттенком нечестности или эгоизма.
идиома
присваивать (что-то) себезавладевать (чем-то, что по праву принадлежит другим)
Примеры
- 据为己有。Tā bǎ gōng sī de gōng kuǎn jù wéi jǐ yǒu le.Он присвоил себе общественные средства компании.
- 据为己有。Nǐ bù néng bǎ bié rén de gōng láo jù wéi jǐ yǒu.Ты не можешь приписывать себе чужие заслуги.
- 据为己有。Zhè xiē wén wù bèi bù fǎ fèn zǐ jù wéi jǐ yǒu.Эти культурные ценности были присвоены преступниками.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.